インバウンド消費の拡大を狙う自治体や企業を支援！訪日外国人に向けたオリジナル観光ガイドアプリの構築サービスの提供を開始

株式会社デジタルガレージ（東証一部 4819、本社：東京都渋谷区、代表取締役グループCEO：林 郁、以下：DG）は、株式会社エフネス（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：岡田 直樹、以下：エフネス）と協業し、インバウンド消費の拡大を狙う自治体や企業向に対して訪日外国人向けオリジナル観光ガイドアプリの構築サービスの提供を2016年8月8日より開始します。

本サービスは、DGの提携先であるLCO社※1が保有するオフライン観光ガイドアプリ「Travel Door Japan」を元に、DGとエフネス両社が企業や自治体のニーズにあわせた訪日外国人向けのオリジナル観光ガイドアプリを構築するサービスです。

このオリジナルアプリは、通信環境を選ばないため、日本のあらゆる場所で使用できます。また、エフネスのグループ会社であるトラベルビジョン※２が運営する訪日外国人向け多言語観光サイト「ジャパンホッパーズ」からの情報を利用した、最大14カ国語に対応した日本全国約2,600件の良質な観光情報を掲載できます。これらの特徴により、訪日外国人が「旅行中に困ったこと」として多く挙げる「無料公衆無線LAN環境や多言語表示（旅行案内板等）の少なさ」※3などを解決します。

※1　 LCO-Creation Singapore Pte. Ltd.（本社：シンガポール、Co-founder&CEO：開 悠起、Co-founder＆COO：小林 さき）は、DGの資本提携先であり、オリジナルブランドの「TRAVEL DOOR」の開発・運営を行い、旅行中に必要な情報やツールが集約されたサービスを提供しています。また、そのテクノロジーを利用して、企業向けにOEM開発やマーケティングシステムを軸としたモバイルソリューションを提供しています。
※2　トラベルビジョン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役発行人：松本 裕一）
※3　出典元：総務省・観光庁「訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関する現状調査」2016年1月12日

【本サービスの特徴】
①　オフライン環境でもマップ上でルート検索とナビ案内が使用可能
訪日外国人がマップを事前ダウンロードすることにより、通信環境の不安定な日本滞在中にもマップ情報、ルート検索とナビ案内が使用可能となり、迷わず目的地までたどりつけるようになります。訪日外国人に導入先掲載の目的地への誘導が促進できます。

②　他サービスが実現していない、最大14言語対応
英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語からロシア語、ポルトガル語まで幅広い言語に対応しており、世界各国から訪れる訪日外国人の幅広い要望に応えられます。

③　観光情報サイトならではの良質な情報を全国約2,600件掲載
ジャパンホッパーズ編集部が独自に取材、編集した日本の観光情報や特集記事などを掲載できます。量・質ともに充実した観光情報がサービスのベースコンテンツとして備わり、訪日外国人に日本各地の魅力や楽しみ方を伝えることができます。
本サービスではオフライン環境でも位置連動型プッシュ通知機能を届けることができ、訪日外国人の観光中最適なタイミングできっかけを与え、アプリの利用促進につなげます。訪日外国人の位置情報はオフライン環境でも測定が可能なため、端末の通信状況に左右されることなく効果的なタイミングで情報を訴求します。今後はこのようなオフライン環境で位置情報と連動したO2Oマーケティング機能（プッシュ通知、広告配信、来店認知や行動履歴解析など）を強化し、インバウンド消費の拡大を狙う自治体や企業のマーケティング展開を支援してまいります。

【オフライン環境における、位置連動型プッシュ通知機能の仕組みについて】

【訪日観光ガイドアプリ（英語版）について】
配信開始日　：　2016年8月8日（Android）　※iOSは未定
対応言語　　：　計14言語　―　日本語、英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語、フランス語、ドイツ語、
イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語　計14言語
推奨端末　　：　Android4.4以上
利用料金　　： 無料 　※サービス利用の際には、別途通信料が発生する場合があります。
URL　　　 ：　https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lcocreation.japanhoppers&hl=en　（Android）